A well-organised SharePoint environment improves productivity and efficiency by enhancing security, accessibility, information sharing, advanced search capabilities, customization, ease of management, flexibility, and a comprehensive enterprise platform.